| 翻訳と辞書 |
| Toothache (film) ： ウィキペディア英語版 |
Toothache (film)
''Toothache'' ((ペルシア語:دندان درد, ''Dandan dard'')) is a 1980 Iranian short educational film written, directed and edited by Abbas Kiarostami. It is also known as ''Dental Hygiene'' ((ペルシア語:بهداشت دندان, ''Behdasht-e dandan''))〔http://www.kanoontolid.com/?p=1334〕〔http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/625871〕〔http://sensesofcinema.com/2001/17/kiarostami_authors/#filmo/〕〔http://mubi.com/films/toothache〕 which has let to some confusion and resulted in the film being listed under the latter title as an additional entry in some online filmographies, e.g. on IMDb.
Shot on 16mm, ''Toothache'' is the antepenultimate of the odd dozen pedagogical short movies that Kiarostami made at the film-making department of the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults (Kanoon) between 1970 and 1982. The film, concerned with teaching children why they must care for their teeth and brush them regularly, "is certainly the longest, the most didactic in tone and the most highly structured of all Kiarostami's shorts."〔Alberto Elena, ''The Cinema of Abbas Kiarostami'', 2005, p. 30〕 To illustrate its point, the film contains ten animated shots, handled by Abdollah Alimorad and Mehdi Samakar, showing, among other things, little green tooth trolls pickaxing holes in a number of teeth. ''Toothache'' is, however, not the first of Kiarostami's Kanoon films to use animation—that was ''So Can I'' ((ペルシア語:منم میتونم, ''Manam mitunam''), 1975).
==Plot==
Iran, October 1980. Young Mohammad-Reza Askari, whose father and grandfather both wear dentures, rarely finds time to brush his teeth as he often runs late in the morning. At school this makes him a bit of a pariah: shunned by his classmates due to his bad breath, unfit to participate in sports activities on account of his nascent toothache, eventually unable to attend school because the pain is now so excruciating that all he can do is whimper. He needs to go and get his teeth checked by a dentist at the local public dental clinic. While a dental surgeon works on Mohammad's teeth, the serious-faced chief dentist delivers a thirteen-minute direct-to-camera monologue on proper dental hygiene and explains how tooth decay occurs. His lecture is punctuated by brief animations, moving charts, a sequence showing how to brush one's teeth properly, off-camera screaming and moaning as well as shots of Mohammad suffering and being treated. Once the treatment is finished and the pain is gone, Mohammad is able to return to his daily activities which now include regular tooth brushing.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Toothache (film)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|